Solamente un ligue... / Apenas um caso...

Como garantizar que un ligue no pasa de un ligue… que no queda la mínima chance de la cosa ir a más… ¿Le preguntamos a María?

María llevaba tiempo liada con un Ingles, el vivía en Londres, estaban juntos muy pocas veces… María gustaba del Ingles, estaba enamorada y esta vez parecía distinta de las demás. María estaba lista para pasar al nivel siguiente...

- ¿Voy a ir a Paris con mis amigos, te juntas al plan?

- ¡Ideal, me apunto!

Llegado a Paris todo muy bien… los primeros minutos… María no dejaba de hablar con sus amigas en un idioma que no era el ingles y el pobre intentando hacer conversación con los demás chicos (el ingles era ya un hombre, sacaba 10 años como mínimo al más mayor de los amigos de María). Llegados al hotel, el ingles le dije a María que tuviera atención, el todavía no había aprendido su idioma… y todo quedo muy bien.

Salieran todos a cenar, de copas y a bailar.

María se despierta al día siguiente:

- ¡Que morro! ¿No me digas que estas enfadada?

- No me acuerdo de nada de ayer… pero sé que estoy enfadada contigo. – María creía de verdad que el Ingles había hecho algo la noche anterior. No se acordaba el porque, pero… iría seguir enfada todo el día.

Resume de la noche anterior…

María parecía que se había olvidado de cómo hablar ingles, para ser más exacta, parecía que se había olvidado de su novio to be, el Ingles. Pasaba de el, haciendo de la interesante con los demás. El Ingles había intentado cogerla y llevarla al hotel varias veces, cada una de ellas María le contestaba a gritos que el no era su padre. Le ha dado una charla sobre el aburrido y poco interesante que era el. María se había emborrachado a la muerte. Por fin el ingles ha conseguido llevarla al hotel, no sin antes María haber caído al suelo, haber potado en cima de el… y de una pelea romana para meterla en un taxi.

********************************

Como garantir que um caso nao passa de um caso… que nao há a minima chance da coisa ir a mais… Perguntamos a María?

Fazia tempo que a María andava de caso com um Inglês, ele vivia em Londres, estavam juntos muito poucas vezes… María gostava do Inglês, estava apaixonada e esta vez parecia diferente das outras. María estava preparada para passar ao nível seguinte…

- Vou a Paris com os meus amigos, queres vir?

- Ideal, também vou!

Chegaram a Paris e tudo muito bem… os primeiros minutos… María nao parava de falar com as suas amigas numa língua que nao era inglês e o pobre tentava fazer conversa com os rapazes (o inglês era já um homem, era 10 anos, como mínimo, mais velho que o mais velho dos amigos de Maria). Quando chegaram ao hotel, o inglês pediu a María que tivesse atençao, ele ainda nao tinha aprendido a sua língua… e tudo ficou bem.

Saíram todos a jantar, beber um copo e a dançar.

Maria acorda no dia seguinte:

- Que lata! Nao me digas que estas chateada?

- Nao me lembro de nada de ontém… mas sei que estou chateada contigo. – Maria acreditava que de verdade o Inglês tinha feito alguma na noite anterior. Nao se lembrava porque, mas… Ía continuar chateada todo o dia.

Resume da noite anterior…

Maria parecia que se tinha esquecido de como falar inglês, para ser mais exacta, parecia que se tinha esquecido do seu namorado to be, o Inglês. Passava dele, fazendo-se interessante para outros. O Inglês tinha tentado agarrar nela e leva-la para o hotel várias vezes, cada uma delas Maria lhe dizia aos gritos que ele nao era seu pai. Deu-lhe um sermão do aborrecido e pouco interessante que ele era. Maria tinha-se embebedado à morte. Por fim o inglês conseguiu leva-la para o hotel, nao sem antes Maria ter caído no chão, ter vomitado em cima dele... e de uma luta romana para mete-la dentro do taxi.