28 de septiembre de 2011

No Internet... SNIF SNIF... :-(

Cambiar de casa es una alegría y una pesadilla a la vez… ¡Mi vida, de momento, son cajas!

Estoy sin internet hace ya una semana… por eso no tengo podido subir posts L
A ver se Vodafone se espabila y luego puedo volver a escribir.
Prometo que la próxima semana si no me arreglan la Internet voy a casa de una amiga, un amigo, del vecino o donde sea… ¡Habrá posts nuevos la próxima semana!

See you soon y ¡BE HAPPY!

El amanecer en mi nueva casita (aunque a esta hora me gustaría más estar durmiendo)

Mudar de casa é uma alegria e um pesadelo ao mesmo tempo… A minha vida, neste momento, sao caixas!

Estou sem internet ha uma semana… por isso nao tenho podido subir posts L
A ver se a Vodafone acorda e em breve posso voltar a escribir.
Prometo que na próxima semana senao me arranjam a Internet vou a casa de uma amiga, um amigo, do vezinho ou onde seja… Vai haver posts novos na próxima semana!

See you soon e BE HAPPY!

Foto: amanecer na nova casa (no entanto, a esta hora gostava mais de estar a dormir)

21 de septiembre de 2011

PETIT petición / PETIT pedido

Quiero ganar el euro millones! Me están escuchando ahí arriba? Me están escuchando bien?
No quiero comprar un avión privado ni un yate. Tampoco quiero un casoplón, luego es una pesadilla, cuando me olvido de algo en el salón y estoy en la habitación, tener que caminar 2km no me parece muy cómodo...
Solamente quiero tiempo, tiempo para hacer las cosas que me gusta y que hace tiempo tengo en el papel. Quiero tiempo para escribir el blog, quiero tiempo para hacer mis vestiditos, quiero tiempo para poner en práctica una idea que llevo criando hace tiempo, quiero tiempo para ayudar a los demás.
Trabajando como llevo trabajando estos días, tiempo, solo para llegar a casa y caer en la cama. Con el vestido casi terminado en el maniquí, el bolso por terminar en cima de la mesa, la máquina de costura a ganar polvo. El blog, no tengo ni tiempo para encender el ordenador cuando llego a casa.
Quiero ganar el euromillones! Me están escuchando ahí arriba? Me están escuchando bien?
Voy a crear empleo para mucha gente y voy ayudar muchas personas, lo prometo… ya tengo todo muy pensado… solo necesito unos euritos ok?
A hacer el euromillones y ¡BE HAPPY!
¡A quien no juega no toca! (mi caso)
Quero ganhar o euromilhoes! Estao a ouvir ai em cima? Estao a ouvir bem?
Nao quero comprar nem um aviao privado nem um yate. Tambem nao quero uma mansao, depois é uma chatice, quando me esqueço de alguma coisa na sala e estou no quarto ter que andar 2km nao me parece comodo...
Apenas quero tempo, tempo para fazer as coisas que gosto e que tenho ha tanto em papel. Quero tempo para escrever o blog, quero tempo para fazer os meus vestidinhos, quero tempo para por em pratica uma ideia que venho desenvolvendo a uns tempos, quero tempo para ajudar os outros.
A trabalhar como ando a trabalhar ultimamente, tempo, só mesmo o de chegar a casa e aterrar na cama. Com o vestido semi acabado no manequim, a carteira, com meia pega, em cima da mesa, a maquina de costura a ganhar pó. O blog, nem tempo tenho para abrir o computador quando chego a casa.
Quero ganhar o euromilhoes! Estao a ouvir ai em cima? Estao a ouvir bem?
Irei dar trabalho a muita gente e irei ajudar muitas pessoas, eu prometo... ja tenho tudo pensadinho... so preciso de uns euritos ok?

A fazer o euromilhoes e BE HAPPY!
A quem nao joga nao calha! (o meu caso)

15 de septiembre de 2011

La historia de los zapatos... A historia dos sapatos...

- ¿Estás loca? Los zapatos valen una pasta…
- No puedo comprar pero puedo soñar. Que no se te ocurra regalarme los zapatos… ¡Estamos en modo ahorro! – es que con esta crisis me da miedo, yo que sé…
- He encontrado en Internet unas replicas y las he encargado. Son chinas y vienen de Alicante. – me dije pasado unos días al llegar a casa. Ni me he fijado en el detalle que venían de Alicante pero eran chinos…
Pii pii… un mensaje a mi móvil diciendo: “Acaban de llegar” y la foto abajo
Estaba muy curiosa, solo quería salir de la ofi e ir a por mis zapatos nuevos, pero eran las 3 todavía y lo de la jornada intensiva en mi ofi no existe en ningún día del año. Llego a casa y expectante avanzo hacia el paquete...
- ohhh que bonita la caja, increíble estos chinos lo copian todo… - hasta el papel que envolvía los zapatos era precioso… y mientras sacaba los zapatos iba ofendiendo a los chinos. Estaba muy contenta con los zapatos, pero a mi lo de las copias tengo que admitir que me cae muy mal. Prefiero no tener que tener una copia, pero bueno… ahora la historia es sobre los zapatos…
Que contenta fue al trabajo el dia siguiente con mis zapatos nuevos, me sentía una reina, incluso sabiendo que eran chinos…
- ¡Cariño, como se nota que son chinos los zapatos!
- ¿Por qué dices eso? – ni me he fijado que la voz se le estaba a poner un poco tensa…
- Una mañana ha bastado para que la suela empezar a deshacerse… ¡es de papel!
- Pero ponía que era de cuero... ¿manda me una foto pls? – en el mismo segundo me metí en el baño y le saque una foto a la suela…
Trimmm trimmm
-          Luego cuando salgas vete a casa a por la caja, me recoges y vamos a la tienda a reclamar…
-          Pero tu estás loco!? Como vamos a ir a la tienda con los zapatos chinos?!
-          Anda… voy solo, me hago el hombre tonto que no entiende nada de zapatos y ya esta…
-          Como ya está? Tu estás loco! No te dejo ir a la tienda con unas replicas. Out of question! No te quiero en la cárcel…
-          Que no pasa nada, se me dicen algo les digo que lo han regalado a mi mujer e ya está, que se queden con ellos si quieren
-          Estás loco! Además solo he visto los zapatos por Internet… ni tu ni yo tenemos la mínima idea si por lo menos es una buena replica. Hasta pensé que eran gold cuando los mire en Internet y por lo que he visto solo los tienen en platinium… en serio te imploro, no vayas – ya sabía que no merecía la pena implorar, pues tengo el marido más insistente del planeta.
Iba súper nerviosa en el coche de camino a la tienda, no sabía ni como meter los zapatos en la caja… le he quitado el papel y los he tirado dentro, seguramente en la tienda no los envuelven como los chinos… Llegamos y yo me he quedado en una tienda cerca (que por cierto me encanta) para distraerme mientras el marido iba a tentar la suerte. Miré la tienda, me de un paseo, no podía más, era imposible abstraerme del hecho de mi marido estar en Miu Miu con unas replicas de china. Me acerqué y me quedé mirando por el escaparate y lo vi ahí sentado esperando…
-          Qué pasa? Porque llevas ahí 20 minutos? Que te han dicho?
-          No pasa nada… luego te aviso cuando salga, vete a pasear – y con esto me cuelga. Si, hablé con el por teléfono, ni me atrevía a entrar en la tienda…
-          Sale! Sale de ahí ya… acabo de ver pasar a un coche de la policía – estaba muy nerviosa, la cabeza empezaba a doler… es que a mi estas cosas no me gustan nada.
-          Luego hablamos, te cuelgo que viene la dependienta a hablarme.
Yo, dando vueltas delante del escaparte, deberían pensar que estaba loca… mejor alejarme un poco… justo cuando me iba a girar sale el, sonriendo con un papel en la mano…
-          Mira, he tardado porque estaban entre arreglar los que les he dado o unos nuevos. Yo he insistido a unos nuevos, por eso han tardado, estaban buscando tu talla por las tiendas y al final no lo han encontrado. Me llaman cuando los tengan o si no para que vengamos a por otro modelo – no paraba de sonreír, con cara de triunfo, misión accomplished
-          Ellos son muy listos, aiiiii que listos son… Tu no entiendes nada, está claro! Te han dado el papelito y te han inventado que no tenían la talla porque la media hora que te han tenido ahí esperando no les ha bastado para comprobar si los zapatos eran verdaderos o no, así que los mandan a la fábrica y lo comprueban. Ya verás cuando vengamos con el papelito luego nos meten en la cárcel.
El agobio no me pasaba, estaba a punto de tirar el papelito y pasar de los zapatos, era demasiado. Y que dolor de cabeza tenía…
-          Vale…. Son verdaderos. La chica se acordaba perfectamente de mí, pues justo ayer los he comprado…
-          Mejor que empieces a correr, te voy a pegar… - le llamé todos los nombres posibles...
-          Qué pena que esto haya pasado… mi objetivo era nunca decirte nada…mi iba yo a reír solo de que tuvieras unos zapatos que creías copias pero que eran originales. No quería que me echaras ninguna bronca por haber comprado los zapatos. Si bien me acuerdo me lo habías prohibido…
Pasado unos días me llamaron de Miu Miu que ya tenían los zapatos y que podía pasar a recogerlos… No han llamado la policía ni he terminado en la cárcel. Efectivamente los zapatos eran verdaderos…
¿El paquete? lleno de cosas chinas… Mi marido ha ido a por facturas chinas en la web, las imprimió, mojo, metió en microondas, todo para le dar al papel un aire viejo, luego utilizó unos papeles de la aduana china que por coincidencia estaban en un paquete que habían recibido en su oficina y voilaacabadito de llegar de china…
(Ver post anterior)
**********************************************************

- Estás louca? O sapatos sao carissimos …
- Nao posso comprar mas posso sonhar. Nem penses em oferecer-me os sapatos… Estamos em modo poupança! – é que com esta crise tenho medo, sei lá...
- Encontrei na Internet uma imitaçao e encomendei. É chinesa e vêm de Alicante – disse-me passados uns dias ao chegar a casa. Nem prestei atençao ao facto de virem de Alicante mas serem chineses…
Pii pii… uma mensagem no telemovel que dizia: “Acabam de chegar” e a foto abaixo
Estava muito curiosa, só queria sair do escritório e ir ver os meus sapatos novos, mas ainda eram 3 da tarde e a história da jornada intensiva nao existe na minha empresa nenhum dia do ano. Chego a casa e expectante avanço para o pacote...
- ohhh que bonita a caixa, estes chineses sao inacreditaveis, copiam tudo… - até o papel que envolve os sapatos era bonito… e enquanto tirava os sapatos ia ofendendo os chineses. Estava muito contente com os sapatos, mas a mim as copias, tenho que admitir, que me parece muito mal. Prefiro nao ter que ter uma imitaçao, mas… agora a historia é sobre os sapatos...
Que contente fui trabalhar no dia seguinte com os meus sapatos novos, sentia-me uma rainha, inclusive sabendo que eram chineses…
- Querido, como se nota que os sapatos sao chineses!
- Porque dizes isso? – nem reparei que ele estava a ficar com a voz tensa…
- Uma manha foi suficiente para que a sola se começar a desfazer… e de papel!
- Mas eles diziam que era de pele... manda-me uma foto pls? – no mesmo segundo meti-me na casa de banho a tirar fotos da sola …
Trimmm trimmm
-          Logo quando saires vai a casa buscar a caixa, apanhas-me e vamos à loja reclamar…
-          Mas tu estas louco!? Como vamos à loja com uns sapatos chineses?!
-          Sim… vou sozinho, faço-me de homem tonto que nao entende nada de sapatos e já esta…
-          Como ja está? Tu estás louco! Nao te deixo ir à loja com uma imitaçao. Out of question! Nao te quero na prisao …
-          Nao ha probelma, se me dizen alguma coisa digo-lhes que os ofereceram à minha mulher e já está, que fiquem com eles se querem
-          Estás louco! Ainda por cima só vi os sapatos na internet … nem tu nem eu fazemos a mínima idea se pelo menos é uma boa imitaçao. Até penséis que eram dourados quando os vi na Internet e pelos vistos só existem em platinium… a serio imploro-te, nao vas – já sabia que nao valia implorar, pois tenho o marido mais teimoso do planeta.
Ia super nervosa no carro a caminho da loja, nao sabia nem como por os sapatos na caixa... Tirei todos os papeis e atirei-os lá para dentro, de certeza que na loja nao os embrulham como  os chinos… Chegamos e eu fiquei noutra loja perto (que por certo adoro) para distrair-me enquanto o marido ia tentar a sorte. Vi a loja, dei um passeio, nao podía mais, era impossivel abstrair-me do facto do meu marido estar em Miu Miu com uma imitaçao da china. Aproximei-me, fiquei a olhar pela montra e ai estava ele, sentado à espera…
-          Que passa? Porque estas ai há 20 minutos? Que te disseram?
-          Nao passa nada… logo te aviso quando saia, vai passear – e com isto me desligou. Sim, falei com ele ao telefone, nem me atrevia a entrar na loja…
-          Sai! Sai já dai… acabo de ver passar um carro da policía – estava muito nervosa, a cabeça começava a doer… é que eu destas coisas gosto muito pouco.
-          Já falamos, desligo que vêm falar comigo.
Eu, às voltas em frente da montra, deviam pensar que estava louca… é melhor afastar-me… logo quando ia a dar a volta sai ele, a sorrir com um papel na mao...
-          Demorei porque estavam entre arranjar os que lhes dei ou dar-me uns novos. Insisti que queria uns novos, por isso demoraram tanto, estavam à procura do teu numero pelas várias lojas e no final nao encontraram. Ligam-me quando os tiverem ou para irmos escolher outros sapatos no caso de nao haver – nao parava de sorrir, com cara de triunfo, missao accomplished
-          Eles sao muito inteligentes, aiiiii que espertos sao… Tu nao entendes nada, está claro! Deram-te esse papelito e nventaram que nao tinham o meu tamanho porque a meia hora que te tiveram ai à espera nao foi suficiente para comprovar se os sapatos eram verdadeiros ou nao, assim vao enviar para a fábrica e verificam. Vais ver quando viermos com o papelito mandam-nos para a prisao..
Estava mesmo aflita, estava a ponto de deitar fora o papelito e esquecer os sapatos, era demasiado. E que dor de cabeça tinha…
-          Ok…. Sao verdadeiros. A rapariga da loja lembrava-se perfectamente de mim, pois comprei-os ontém…
-          Melhor que comeces a correr, vou-te matar… - chamei-o todos os nomes possiveis e mais alguns...
-          Que pena que isto tenha acontecido… o meu objectivo era nunca te dizer nada…ia rir-me sozinho de que tivesses uns sapatos que pensavas serem copias, mas verdadeiros. Nao queria que me desses uma bronca por ter comprado os sapatos. Se bem me lembro tu me proibiste…
Passado uns dias ligaram-me da Miu Miu que já tinham os sapato … Nao chamaram a policía nem acabei na prisao. Efectivamente os sapatos eram verdadeiros…
A embalagem? Cheia de coisas chinesas… o meu marido foi a Internet buscar facturas chinesas, imprimiu, molho-as, pos no microondas, tudo para dar ao papel um ar velho, depois usou uns papeis da alfandega chinesa que por coincidencia estavam num pacote que tinham recebido essa manha no escritorio e voila... acabadito de chegar da china…
(ver post anterior)

7 de septiembre de 2011

Yupiiii Cosas Nuevas / Coisas Novas

¿Quien no le gusta que le hagan una sorpresa (de las buenas claro)? ¡Que levante las manos!
¡Tu! Si, tú que has levantado la mano… estas mintiendo…

Al largo de mi vida siempre he sido una persona bastante generosa… me gusta mucho más hacer regalos que recibirlos. Aunque claro, como toda la gente, me encanta que me hagan una sorpresa…

Tengo no una... pero dos cosas nuevas... ¡Gracias por los regalos! ¡Me encantan!
Los zapatos tienen una historia muy divertida… voy a informarme se puedo contar…

Prepara una sorpresa a alguien y ¡BE HAPPY!

Quem nao gosta que lhe façam uma surpresa (das boas claro)? Que levante as maos!
Tu! Sim, tu que levantaste a mao... estas a mentir...

Ao longo da minha vida sempre fui uma pessoa bastante generosa... gosto muito mais de dar presentes que receber. Mas claro, como toda a gente, adoro que me façam uma surpresa...

Tenho nao uma... mas duas novas... Obrigada pelos presentes! Adoro!

Os sapatos tem uma historia muito divertida... vou informar-me se posso contar...

Faz uma surpresa a alguem e BE HAPPY!

1 de septiembre de 2011

La vida es en colores... A vida e a cores...


Hay que mirar siempre al lado positivo de la vida… ¡100% felicidad garantizada!

Reglas básicas:
-          No dar importancia a cosas que en realidad no tienen la mínima relevancia
-          Ser simpático con las personas, siempre
-          Creer y pensar todo el tiempo que uno es feliz
-          Siempre ver el lado bueno de todo, aunque se esté cayendo el mundo… algo bueno tendrá

¿Todos tus amigos pasaran el verano saliendo a las 3 p.m. y tu quedabas pringando en la ofi? ¡Qué suerte! A partir de las 6 no hay atascos, los de las 3 se comen con miles de coches en la M30... Ufff
¿Tenias plan de ir a la playa este finde pero se está cayendo el cielo? Qué gusto quedarme en casa! Llevo todo el verano de un lado a otro sin parar un minuto… las palomitas y una peli en la tele ¡de lujo!

¡SONRIE! ¡SONRIE! ¡SONRIE SIEMPRE Y A TODA LA HORA!

Temos que olhar sempre para o lado positivo da vida… 100% felicidade garantida!

Regras básicas:
-          nao dar importancia a coisas que em realidade nao têm a minima relevancia
-          Ser simpático com as pessoas, sempre
-          Acreditar e pensar todo o tempo que somos felizes
-          Sempre ver o lado bom de tudo, mesmo se o mundo esta a cair... alguma coisa boa há-de haver

Tinhas planeado ir a praia este fim de semana mas está a cair o céu? Que bom ficar em casa! Passo o verao inteiro de um lado para outro sem parar um minuto… as pipocas e um filme na televisao, que luxo!

SORRIE! SORRIE! SORRIE SEMPRE E A TODA A HORA!

HAY ALGUIEN QUE AUNQUE NO QUIERA Y ESTE LUCHANDO CONTRA LA FELICIDAD… ALGUIEN QUE ESTE TENIENDO UN DIA GRIS Y LO ESTE DISFRUTANDO… POW POW… Y LA VIDA SE LLENA DE COLOR…

HÁ ALGUEM QUE MESMO QUE NAO QUEIRA E ESTEJA A LUTAR CONTRA A FELICIDADE… ALGUEM QUE ESTEJA A TER UM DIA CINZENTO E QUE ESTEJA A GOSTAR… POW POW… E A VIDA SE ENCHE DE COR…

Los ganadores de la sorpresa Renova son (post de 18/07):
Os vencedores da surpresa Renova sao (post de 18/07):

- Deiree Delgado Barron
Margarida Vasconcelos Fialho

Chicas enviar un e-mail a i.me.others@gmail.com con los detalles para la entrega
Miudas enviar um mail a i.me.others@gmail.com com os detalhes para entrega

A sacar el color a la vida y ¡BE HAPPY!

A sacar cor à vida e BE HAPPY!