¡Shopping! ¡Shopping! ¡Shopping!

 

¿Puede una mujer sobrevivir sin ir de compras 1 año? ¿365 días sin comprar nada de nada? Lo veo muy difícil, complicadísimo… incluso ¡imposible! ¿Cómo vamos aguantar sin comprar nada si nos encantan las compras?

iMe misión imposible… Me propongo ese reto. A partir del día 7 de Julio de 2011 iMe no se comprara absolutamente nada, hasta el 7 de Julio de 2012.

Pode uma sobreviver sem ir de compras durante 1 ano? 365 dias sem comprar nada de nada? Muito dificil, complicadissímo... Eu diria impossível... ofereço-me para o desafio. Aparir do dia 7 de Julho de 2011 iMe nao vai comprar absolutamente nada, até dia 2 de Julho de 2012.

 

Reglas:

-          Compras prohibidas: ropa, zapatos y accesorios;

-          Regalos son permitidos

-          Seguir mi vida normal (no encerrarme en casa, para no caer en tentación). Leer las revistas de siempre (no cambiar a Glamour ni a Vogue por National Geographic)

Regras:

-          Compras proibidas: roupa, sapatos e acessorios;

-          Presentes nao contam

-          Seguir a minha vida normal (nao me fechar em casa, para nao cair em tentaçao). Lêr as revistas de sempre (nao trocar a Glamour nem a Vogue pela National Geographic)

Kit supervivencia:

- Ir de rebajas el próximo finde / Ir aos saldos este fim de semana

- Mi maquina de coser / a minha máquina de costura

- Mi material y herramientas / as minhas ferramentas e material

Aprovecha las rebajas que empiezan este finde y ¡BE HAPPY!

Aproveita os saldos que começam este fim de semana y BE HAPPY!

Me quedaría en Algarve unos días más... ¡Me encanta el verano! ¡Me encanta la playa!

Nos hemos ido de mini vacaciones a Algarve. La logística para ir desde Madrid no ha sido fácil, pero después de coger el Ave a Sevilla y cerca de 200km en coche llegamos (podíamos haber cogido el vuelo de Ryanair a Faro, pero...).

Fomos de mini férias para o Algarve. A logística para ir desde Madrid não foi fácil, mas depois de apanhar o Ave para Sevilha e aproximadamente 200km de carro chegámos (podiamos ter ido no voo da Ryanair para Faro, mas...)

Pasamos los días en la playa. Dando largas caminadas junto al mar, puedo caminar horas y horas junto al mar sin cansarme, las playas aquí no tienen fin. Si quieres una ensalada para comer a medio día puedes ir a la Playa da Falesia, tienes varios restaurantes al largo de la playa. Hemos comido en No Solo Agua, las ensaladas estaban ricas y la caña aun mejor (al final del día hacen Sunset Party, con cocktails y Djs).

En mi opinión, no hay nada como un pescado a la plancha o unas gambas. Entre Vale de Lobo y Quinta do Lago hay un montón de restaurantes de pescado. He ido a Pasos, ¡Rico, rico!

Passámos os dias na praia. Longas caminhadas junto ao mar, posso caminhar horas e horas junto ao mar sem me cansar, as praias aquí não têm fim. Se queres uma salada para o almoço podes ir para a praia da Falesia, há vários restaurantes ao longo da praia. Comemos no No Solo Agua, as saladas estavam boas e a imperial ainda melhor (ao fim do dia têm Sunset Party, com cocktails e Djs).

Na minha opinião, não há nada como peixe grelhado ou marisco. Entre Vale de Lobo e Quinta do Lago há bastantes restaurantes de peixe. Fui ao Passos, muito bom!

Por la noche tienes varias opciones, a nosotros nos gusta los sitios más típicos e simples, pero donde se come bien. “O Jacinto” es un ejemplo, sirve la mejor “açorda de marisco”... hummm... acompañado con un buen vino blanco. Uno de mis sitios preferidos es el Manuel (pegado a la marina), las almejas y el pescado a la plancha... ya me gustaría a mi poder comer así en Madrid. Se quieres algo mas chic... hemos ido a un sushi bastante bueno (no me acuerdo el nombre) y a otro, de pescado en la playa, Izzy's ¡buenisimo! No hemos estado de bailes, una copa en T-Club y a casa...

Para a noite há várias opçoes, nós gostamos dos sitios mais tipicos e simples, mas onde se come bem. O Jacinto e um exemplo, serve a melhor açorda de marisco... hummm... acompanhada com um bom vinho branco. Um dos meus sitios preferidos é “O Manuel” (junto a Marina), as ameijoas e o peixe grelhado... adorava poder comer assim em Madrid. Se queres algo mais chic... fomos a um sushi bastante bom (nao me lembro do nome) e a outro, de peixe na praia, Izzy's, genial! Nao saimos há noite, apenas um copo no T-Club e casa...

Algarve es mucho más que esto... Se quieres más info o más sugerencias, manda me un correo.

Aprovecha el verano, vete de playa en playa y ¡BE HAPPY!

O Algarve é muito mais que isto... se quiseres mais info ou mais detalhes, manda-me um mail.

Aproveita o verao, vai de praia em praia e BE HAPPY! 

¿Que llevar en la maleta para un finde largo?

Me voy de finde largo ¡con mi maleta de mano! ¿Cómo es posible? Es verano, hace calor, voy a pasar más de la mitad del día en la playa y por la noche no hay nada más sexy que un vestidito. La ropa de verano no ocupa espacio, no sé como puedes tener las maletas siempre tan grandes y más pesadas que la de tu chico (su ropa ocupa el doble de la tuya). ¿Cargar con una maleta pesada? Lo odio, no hay peor... y al final quien sufre es tu chico (que como es muy educado te llevará la maleta). Le vas a gustar todavía más cuando te vea llegar con esa maleta pequeña y ligera.

Maleta/Mala: Samsonite; Bolso/Carteira: Bimba y Lola; Pantalones/Calças: Mango

Camiseta/Top: Zara; Reloj/Relogio: Swatch; Pulseras/Pulseiras: iMe

Vou de fim de semana comprido com a minha mala de mão! Como é possivel? É verão, está calor, vou passar mais de metade do dia na praia e não há nada mais sexy que um vestidito para a noite. A roupa de verão não ocupa espaço, não sei como podes ter sempre malas tão grandes e mais pesadas que as do teu homem (a sua roupa oucupa o dobro da tua). Carregar com uma mala pesada? Odeio, não há pior... e no final, quem sofre e o teu homem (como é educado vai querer carregar a tua mala). Quando te vir chegar com uma mala pequena e leve, vai gostar ainda mais de ti.

Bikini: Pul and Bear, Salinas; Vaqueros/Calçoes: Zara; Camisetas/T-shirts: H&M, Zara, Mango; Havaianas; Sombrero/Chapéu: ni idea/nao sei

4 días y 4 noches: 2 bikinis / Pantalones curtos vaqueros / 4 camisetas / 2 vestiditos / Pantalones ligeros / Un jersey / Las cremas las pasas a botes pequeños (Muji los tiene ideales) / Zapatos: havaianas para la playa y unas cuñas para la noche (que como ocupan espacio las llevas en los pies)… y Voilá, tu maleta no pesa nada. Todavía te queda hueco para se te compras algo.

Vestidos: BCBG, Mango; Jersey/Casaco: Mango; Collar/Colar: Bimba y Lola; Pulseras/Pulseiras: iMe; Zapatos/Sapatos:Bimba y Lola

4 dias e 4 noites: 2 bikinis / calçoes de ganga / 4 t-shirts / 2 vestidos / umas calças / um casado de malha / os cremes em frascos pequenos (a Muji tem uns perfeitos) / sapatos: havaianas para a praia e umas cunhas para a noite (que como ocupam muito espaço vão nos pés)... e voilá, a tua mala não pesa nada. E ainda tens espaço para se comprares alguma coisa.

Disfruta las mini vacaciones y ¡BE HAPPY!


Aproveita as mini férias e BE HAPPY!

¡Color! ¡Color! ¡Color!

Os voy a confesar una de mis pasiones… Los esmaltes de uñas ¡Me encantan! 

Vou confessar uma das minhas paixoes… os vernizes, Adoro!

Bourjois; Chanel; Astor; Guerlain; Gemey; Risqué; 

Los tengo de todos los colores y marcas, soy compradora compulsiva. Estoy feliz con la llegada del verano, pues mis manos se ponen mas atrevidas. En invierno no me pinto las manos ni de amarillo ni de naranja.

¿Pero que me cuentas? ¿No te puedes pasar con el color porque tienes un trabajo serio? Con el que no te puedes pasar es con morder las uñas, tenerlas descuidadas. Al segundo que se te empiece a caer el esmalte vete a por un disolvente ¡sin acetona! No hay peor que dejar el esmalte hasta el punto que se te haya caído la mitad. Si tienes unas manos hidratadas y bien cuidadas te puedes poner el color que te de la gana. ¡Seguro que a tu jefe le van gustar tus “nuevas” manos!

Tenho de todas as cores e marcas, sou compradora compulsiva. Estou feliz com a chegada do verão, pois as minhas mãos ficam muito mais atrevidas. No inverno não pinto as unhas nem de amarelo, nem de cor de laranja.
O que é que estás para ai a dizer? Não te podes passar com a cor das unhas porque tens um trabalho sério? Com o que não te podes passar é com roer as unhas, ter as mãos descuidadas. No segundo em que te comece a descascar o verniz vai buscar tira verniz, sem acetona. Não há pior que deixas o verniz até ao ponto em que metade já saiu. Se tens umas mãos hidratadas e bem tratadas podes pintar as unhas da cor de que te apetecer. De certeza que o teu chefe vai adorar as tuas “novas” mãos!

Anillos: Uno de 50; Laca de Uñas: Gemey y Astor

A cada semana cambio de color, esta semana toca el naranja… y un avance para la próxima semana. Me aburre tener las uñas todas del mismo color...

Todas as semanas troco de cor, esta semana é a vez do cor de laranja... e um avance para a próxima semana. Aborrece-me ter as unhas todas da mesma cor...

Anillos/Aneis: Cristal de murano (finde en Venecia), Accesorize, Nininha Guimaraes (designer Portuguesa), de mi abuela, Musgo; Laca de uñas/Verniz: Chanel y Astor; Gafas/Oculos: ni idea/nao faço ideia

Juega con tus uñas y ¡BE HAPPY!

Brinca com as tuas unhas e BE HAPPY!

El príncipe encantado…

¿Si el príncipe encantado está cada vez mejor, porque tenemos cada vez menos paciencia para esperarlo? Ahora el príncipe encantado se cuida, sabe cocinar, sabe como funcionan casi todos los aparatos en la cocina, te lleva a cenar, te vas de viaje con él, te escucha… ¡Y los hay para todos los gustos! Antes todos eran iguales, el de Cenicienta igualito al de Blancanieves, y a todos los demás. Ahora puedes eligir uno a tu medida. ¿Te has equivocado y al final tú príncipe no pasa de ser un sapo? No pasa nada, sólo tienes que seguir buscando. Nada de quedarse contenta con un cuarto de príncipe, o incluso medio príncipe. Hay que ir a por todo, aunque tengamos que esperar… como lo han hecho en su día las princesas de los cuentos. ¿Porque no mirar al monstruo con otros ojos? Puede que sea justo ese el que te ponga la carne de gallina, y no precisamente por su aspecto. ¡A Bella no le ha salido nada mal! Con tantos y variados príncipes seguro que enconarás el tuyo, el que te hará sentir una verdadera princesa y… bla bla bla… ¡“happily ever alter”!

He perdido un zapato... ¿Alguien lo ha visto? / Perdi um sapato... Alguém o viu?

Disney

 

Se o principe encantado está cada vez melhor, porque temos cada vez menos paciência em espera-lo? Agora o principe encantado cuida de si, sabe cozinhar, sabe como funcionam quase todas as maquinas e aparelhos na cozinha, leva-te a jantar, vais de viagem com ele, ouve-te... e existem para todos os gostos! Antigamente eram todos iguais, o da Cinderela igualzinho ao da Branca de Neve, e a todos os outros. Agora podes escolher um à tua medida. Enganaste-te e afinal o teu principe não passa de um sapo? Não há problema, só tens que continuar à procura. Nada de ficar contente com um quarto de principe, ou meio principe. Queremos um princepe inteiro, nem que tenhamos que esperar... como o fizeram as princesas dos contos. Porque não olhar para o monstro com outros olhos? Pode ser esse quem te poe a pele de galinha e, não pelo seu aspecto. À Bela não lhe saiu nada mal! Com tantos e variados principes de certeza que vais encontrar o teu, o que te fará sentir uma verdadeira princesa e... bla bla bla... “Happily ever after!

Disney

Disney

No dejes nunca de creer en el príncipe encantado y !BE HAPPY!

Nunca deixes de acreditar no principe encantado e BE HAPPY!

Por Madrid: Alfredo's Barbacoa

Chauqueta: Zara; Vaqueros: Mango; Camiseta: Zara; Zapatos: Zilian; Bolso: Louis Vuitton

¿Palabras para que? Alfredo’s Barbacoa es un clásico de Madrid.
Toda la gente lo conoce, desde el tío con el mono lleno de pintura al señor de traje y corbata. La decoración un poco rara para los días de hoy. A primera vista puede parecer un poco cutre, pero luego te acostumbras y mola. En la tele siempre pasa lo mismo, rodeos en Juan Hurtado de Mendoza y conciertos en Lagasca.

Palavras para que? O Restaurante Alfredo’s Barbacoa é um clássico de Madrid.
Toda a gente o conhece, desde o homem de fato macaco cheio de tinta, ao senhor de fato e gravata. A decoraçao é um bocado diferente para os dias que correm. À primeira vista parece bastante foleiro, mas depois habituaste e é engraçada. Na televisão está sempre a dar o mesmo, rodeos no restaurante da Juan Hurtado de Mendoza e concertos no da Lagasca.

Siempre esta hasta arriba, se quieres garantizar tu Super Alfredo’s con queso y salsa barbacoa mejor que llames a reservar.

Esta sempre cheio, se quiseres garantir o teu Super Alfredo’s com queijo e molho barbacoa, melhor que ligues a reservar.



¿Quieres conocer al Alfredo en persona? Reserva en Juan Hurtado de Mendoza y ¡BE HAPPY!

Queres conhecer o Alfredo’s em pessoa? Reserva mesa no restaurante da Juan Hurtado de Mendoza e BE HAPPY!


Lagasca, 5
915766271
Juan Hurtado de Mendoza, 11
913451639
http://www.alfredos-barbacoa.es/

¿Te sabes maquillar?

Tengo una relación muy rara con el maquillaje, entre el odio y el amor. ¡Soy un desastre sin solución! He hecho cursos de maquillaje con amigas, con profesionales y ¡nada! No hay manera de no terminar con los ojos un desastre. Casi nunca me pongo sombras o pintalabios, pero si hay boda toca a ponerse guapa. Ni me atrevo a abrir el cajón de mis cosas de maquillaje, voy directamente a quien entiende del asunto. No quiero estar provocando reacciones de espanto a los amigos y/o familiares.

Siempre iba a M.A.C., que me encanta y esta bastante bien de precio (pagas el maquillaje con la compra de productos). ¿No tiene hora? Si, me quede colgada. Una boda, una caja de maquillaje y dos manos zurdas. No podía arriesgar, me metí en Corte Ingles... Ahí estaba mi salvación. Bobbi Brown: una simpatía increíble, unas manos de hada, productos buenísimos y voilá… ¡Me convertí en una princesa!

Tenho uma relação muito estranha com a maquilhagem, entre o odio e o amor. Sou um desastre sem solução! Já fiz cursos de maquilhagem com amigas, com profissionais e nada. Não há maneira de não acabar com os olhos um desastre. Quase nunca uso sombras ou baton, mas se tenho um casamento tenho que me por bonita. Nem me atrevo a abrir a minha gaveta das coisas de maquilhagem, vou directa a quem sabe do assunto. Não quero estar a causar reacçoes de terror aos amigos ou à familia.
Ia sempre a MAC, gosto bastante e tem um bom preço (pagas a maquulhagem com a compra de productos). Não tem hora livre? Sim, fiquei agarrada. Um casamento, uma caixa de maquilhagem e duas mãos esquerdas. Não podia arriscar, meti-me no Corte Inglês... E encontrei a minha salvação. Bobbi Brown: uma simpatia incrivél, umas mãos de fada, bons productos y voilá... Me transformei numa princesa!

Vestido: Lucky Brand; Botas: Zara; Calcetines: Stradivarius

Vete a experimentar Bobbi Brown o MAC y ¡BE HAPPY!

Experimenta Bobbi Brown ou MAC e BE HAPPY!

iMe, La Cenicienta

Ayer me he sentido como en un cuento, como en la historia de la cenicienta. Pero, en los tiempos modernos, en que el zapato de cristal era....

Ontém parecia que estava num conto, como na história da Cinderela. Mas, nos tempos modernos, em que o sapato de cristal era...

Y el príncipe no venia en un caballo blanco...

E o principe não vinha num cavalo branco...

Se busca Cenicienta Uno de 50 / Procura-se Cinderela de Uno de 50

http://www.facebook.com/unode50.es

Uno de 50 ha tenido una iniciativa muy divertida. Buscar la cenicienta para sus zapatillas, una edición limitada en conjunto con Converse. Solo tenias que entrar en la tienda y probarte las zapatillas.

Me encantan los anillos y los collares de Uno de 50. ¿Y las pulseras? ¡Chulísimas!

Tenia que ir, tenia que intentar ser su cenicienta.

A Uno de 50 teve uma iniciativa muito divertida. Encontrar a cinderela para os seus tenis, uma edição limitada em conjunto com a Converse. Apenas tinhas que entrar na loja e experimentar os tenis.
Adoro os aneis e colares da Uno de 50. E as pulseiras? Um máximo! Tinha que la ir e tentar ser a Cinderela.

¿Son tu talla? / São o teu número?

Falda/Saia: Benetton; Camiseta/Top: H&M; Jersey/Casaco: Zara; Zapatos/Sapatos: Zilian; Bolso/Carteira: Louis Vuitton; Reloj/Relogio: Casio

 

  ¡Soy la Cenicienta! ¡Soy la Cenicienta! Ahora a esperar, a ver si hay suerte y me tocan las zapatillas... 

¡Que bien me lo he pasado!

Sou a Cinderela! Sou a Cinderela! Agora toca a esperar, espero ter sorte e que me calhem os tenis…
Como me diverti!

Anima te con una pulsera de Uno de 50 y ¡BE HAPPY!