iMe: Por Madrid: Mercado de San Anton (Chueca, Madrid)

Tenía mucha curiosidad en ir a este nuevo spot, acabado de abrir ¡Con lo que me gustan los mercados! Me parece genial lo que están haciendo con los antiguos mercados de Madrid.

Por casualidad me marcaran ahí una cena. Cogi mi camera y salí de casa… ¡Mi camera! Cosa que solo suelo hacer cuando estoy de viaje… nunca en mi ciudad.

Tinha muita curiosidade em ir a este novo spot, acaba de abrir. Adoro os mercados! Acho genial o que estão a fazer com os antigos mercados de Madrid.
Por coincidência marcaram-me ai um jantar. Agarrei na minha máquina de fotografia e sai de casa... Na Máquina! Coisa que s´s costumo fazer quando estou de viagem... nunca na minha cidade.

iMe con Mono/Macaco: Mango; Reloj/Relogio: Casio; Goma para el pelo/Elástico: H&M

¡Muy Chulo! Entras y te da ganas de empezar a comprar lechuga y fresas como se estuvieras comprando una joya en Uno de 50 o en OhmyGOd. Todo esta muy bien cuidado. Las frutas, verduras, carne, pescado, y todo lo demás, tienen un aspecto increíble. Vas subiendo las escaleras y te encuentras con varios locales de tapas, se prefieres sushi también lo podrás encontrar, puedes tomarte una copa de vino y terminar con un pastel. Pero el mejor esta un poco mas arriba, en la ultima planta ¡Una terraza! Restaurante, fuera o dentro, con una carta bastante variada o se prefieres haces la compra en el mercado y te la cocinan y sirven en el restaurante. Ideal para ir también por la tarde o después de cenar a tomar algo, el bar tiene muy buen ambiente.

Voy a colgar muy pocas fotos. No tienes alternativa, si quieres ver que tal por el mercado, tendrás que ir. (¡Buena excusa para la falta de fotos!) Podría volver y hacer unas fotos en las que se viera más el mercado y el restaurante, o buscar en Internet y colgarlas aquí, pero, no me queda otra que acostumbrarme a sacar fotos cuando salgo por ahí...

Espectacular! Entras e tens vontade de começar a comprar alface e morangos como se estivesses a comprar uma joia em Uno de 50 ou em OhmyGog. Tudo esta muito bem arranjado. As frutas, verduras, carne, peixe, e tudo o resto, tem um aspecto incrivel. Vais subindo pelas escadas e encontras váriios sitios de tapas, se preferires sushi também há, podes beber um copo de vinho e acabar com um bolo. Mas o melhor está um bocado mais acima, no último andar, uma esplanada! Restaurante, fora ou dentro, com um menú bastante variado. Se preferires podes comprar no mercado e pedir para que te cozinhem e sirvam no restaurante. Ideal para ir ao fim do dia, ou depois de jantar, a beber algo, o bar tem muito bom âmbiente.

Vou por poucas fotos. Não tens alternativa, se queres ver que tal está o mercado vais ter que ir. (Boa desculpa para a falta de fotografias, podia voltar e tirar mais fotos, onde se podesse ver o mercado e o restaurante, ou tirar da internet imagens e por no blog, mas nao tenho opção, vou ter que me habituar a tirar fotos quando saio por ai...)