29 de agosto de 2011

Os tengo un poco abandonados…


Me gustaría subir posts con más frecuencia, pero entre las vacaciones y el regreso a la ofi… Además ahora como no puedo comprar nada y quiero desesperadamente cosas nuevas las tengo que hacer. Salgo corriendo de la ofi a casa para terminar mi vestidito y un bolso… os dejo una preview… 

Gostava de escrever com mais frecuencia, mas entre as férias e o regresso ao trabalho... além de que agora como nao posso comprar nada e quero desesperadamente coisas novas tenho que as fazer. Saio a correr do trabalho a casa para terminar um vestidito e uma carteira... deixo-vos um preview...
También he estado haciendo colares… y unas pulseras…

Tambem estive a fazer colares… e umas pulseiras…

Con una camiseta blanca queda ideal. También lo puedes combinar con color. En realidad lo puedes poner con casi todo…

Com uma camisa branca fica ideal. Tambem o podes combinar com cor. Na realidade podes usa-lo com quase tudo...

Just... ¡BE HAPPY!

23 de agosto de 2011

Maria se cambia de piso... / Maria muda de casa...


Maria compartía piso con dos chicos, uno se ha ido, después el otro y Maria terminó compartiendo piso con una chica. Al final de un par de meses no podía más, tenía que cambiar, tenia que ir a vivir sola. Empiezo la busca de piso.
- ¡Amiga ya tengo piso! - llamo Maria al final de unas cuantas visitas.
- ¡Amiga encontré un piso precioso! – ha vuelto a llamar Maria esa misma tarde.
- ¿Pero no tenias ya uno?
- Si, pero reservé los dos y mañana firmo uno de ellos.
Al día siguiente:
- ¿Cuál has elegido?
- Bueno, al final ninguno. No han terminado de gustarme.
Pasados unos días…
- ¡Amiga ya tengo piso!
- ¿Cuándo te cambias? - le pregunté esa tarde
- Bueno, al final he dicho que no.
Pasados unos días…
- ¡Amiga ya tengo piso!
- Me alegro, luego me avisas cuando te cambies - ya no tenia mucha credibilidad la historia de tener encontrado piso.
Pasado unos meses…
- ¡Amiga ya tengo piso!
- Maria, solo me vuelvas a decir eso una vez que tengas firmado el contracto - cada vez que había encontrado piso, en la teoría, pasaba horas describiendo el bueno y bonito que era el piso.
Pasados unos meses más…
- ¡Pero, es usted otra vez! ¿Todavía no ha encontrado piso? – dice el señor de la agencia, que había estado enseñando pisos a Maria hace 4 meses.
- Todavía non – contestaba Maria como si fuera la cosa más normal del mundo haber visto más de 100 pisos y no haber quedado con ninguno.
5 meses pasados…
- ¡Amiga tengo casa! Un piso precioso. ¿Me hechas una mano con las mudanzas? Me cambio el día 1 del próximo mes…
- ¡No me lo creo! ¿En serio?
- ¡No aguantaba más a mi compañera de piso y a la dueña del piso…
- ¿La dueña del piso?
- Si, me ha pedido si podía quedarse una noche en casa y lleva ya 3 semanas ahí…


Maria dividia casa com dois rapazes, um foi-se embora e depois o outro e a Maria acabou a dividir casa com uma miúda. Ao fim de 2 meses nao aguentava mais, tinha que mudar, tinha que ir viver sozinha. Começou a procura de casa.
- Amiga já tenho casa! - Ligou a Maria ao final de umas quantas visitas.
- Amiga encontrei uma casa espectacular! – voltou a ligar Maria essa mesma tarde.
- Mas nao tinhas já uma?
- Sim, mas reservei as duas e amanha assino uma delas.
No dia seguinte:
- Qual escolheste?
- Bom, afinal nenhum. Nao me convenceram.
Passados uns dias…
- Amiga já tenho casa!
- Quando te mudas?
- Bom, afinal disse que nao.
Passados uns dias…
- Amiga já tenho casa!
- Fico contente, logo me avisas quando te mudes - já nao tinha muita credibilidade a história de ter encontrado casa.
Passados uns meses…
- Amiga já tenho casa!
- Maria, só me voltes a dizer isso depois de assinar o contrato - cada vez que encontrava casa, na teoria, passava horas a descrever o bom e bonito que era o apartamento.
Passados uns meses…
- Mas, é você outra vez! Ainda nao encontrou casa? – disse o senhor da agência, que tinha estado a mostrar casas à Maria há 4 meses.
- Ainda nao – respondeu Maria como se fosse a coisa mais normal do mundo ter visto mais de 100 casas e nao ter ficado com nenhum.
5 meses depois…
- ¡Amiga tenho casa! Um apartamento espectacular. Ajudas-me nas mudanças? Mudo-me dia 1 do próximo mês…
- Nao acredito! A sério?
- Nao aguantava mais a minha companheira de casa, nem a dona da casa…
- A dona da casa?
- Sim, pediu-me se podia ficar uma noite lá em casa e já lá está à 3 semanas...

19 de agosto de 2011

Random...

Estamos en Agosto… ¿Que lluvia es esta? Si es para no echar de menos a las vacaciones, al sol y a la playa… IT’S NOT WORKING…

Estamos em Agosto… Que chuva é esta? Se é para nao ter saudades das férias, do sol e da praia...
IT’S NOT WORKING...
http://www.accuweather.com/
(prevision del tiempo para este finde / previsao do tempo para este fim de semana)

Quiero estar en algún sitio como este:

Quero estar em algum sitio como este:
Boracay, Philippines

 Justo ahora que no puedo comprar nada ha abierto en Madrid mi tienda de zapatos preferida… GRRRR

Logo agora que nao posso comprar nada abriu em Madrid a minha loja de sapatos preferida...
GRRRR

http://www.zilianchoose.com/es/new/
(Calle Goya, 22   28001 Madrid) 

¡Menos mal que ya ha llegado mi nueva amiga! Desesperadamente necesito tener cosas nuevas… ¿Qué os parece se empiezo por un vestidito?

Menos mal que já chegou a minha nova amiga! Desesperadamente preciso de ter coisas novas... Que vos parece começar por un vestido?

Quedan unos minutos de entrar en el avión… y se terminan las vacas…

Faltam uns minutos para entrar no aviao... e se acabaram as férias...
Jersey/Camisola: iMe; Leggings: Zara; Zapatos/Sapatos: Castañer

¿Lo bueno? Ver a los amigos, a la familia y a los compañeros de trabajo… ¡BE HAPPY!

O bom? Ver os amigos, a familia e os companheiros de trabalho… BE HAPPY!

12 de agosto de 2011

Buaaaaa... Buaaaaa....

Ha pasado poco más de un mes… ¿como lo estoy llevando? ¡FATAL!

- No esta siendo nada complicado sobrevivir sin Shopping -  le decía yo a mi amiga – ya ha pasado más de un mes y no siento necesidad de comprar nada de nada.  

Pero, de repente, de un momento a otro, tengo ganas de comprar el mundo…
Cada revista que veo… ¡Lo quiero todo!
Cada persona que veo por la calle… ¿Dónde será que lo ha comprado? ¡Lo quiero!
Cada vez que sale algo en la tele… ¡Como mola, lo quiero!
(Se me ha olvidado decirles que la conversación con mi amiga ha tenido lugar en una isla donde no hay absolutamente nada y donde he estado las ultimas 3 semanas. No he visto revistas, no he visto la tele… me sentía como una heroína ¡la toda poderosa aguanta no ir de Shopping!)

Para no tornarme obsesiva y deprimida he decidido que mejor no salir a la calle por unos tiempos, hasta que me mentalice que no puedo comprar (creo que va a ser nunca). ¿Alguien me bloquea por unos tiempos la Internet pls?




Por favor… por favor… ¡Lo quiero! ¡Lo quiero!... ¿Puedo comprar ni que sea solo los zapatos gold de Miu Miu?

Nada como ir de compras para llevantar los animos con la vuelta a la ofi… ¡BE HAPPY! Buaaaaaaaaaa (Yo llorando)

http://www.zara.es/ / http://www.mango.es/ / http://www.unode50.com/ / http://www.miumiu.com/ / http://www.hakei.com/

Ainda só passou pouco mais de um mês...   Como estou a aguentar? FATAL!

- Nao está a ser nada difícil sobreviver sem ir de compras – dizia à minha amiga – já passou mais de um mês e nao sinto necesidade de comprar nada de nada.

Mas, de repente, de um  momento para o outro, tenho vontade de comprar o mundo…
Cada revista que vejo… Quero tudo!
Cada pessoa que vejo pela rua… Onde será que comprou..? Quiero!
Cada vez que sai alguma coisa na televisao… Que giro, quero!
(Esqueci-me de vos dizer que a conversa com a minha amiga se passou numa ilha onde nao há absolutamente nada e onde passei as ultimas 3 semanas. Nao vi revistas, nao vi televisao… sentia-me uma heroína, a toda poderosa que aguenta sem comprar!)

Para nao me tornar obsessiva e deprimida decidi que melhor nao sair à rua por uns tempos, até que me mentalize que nao posso comprar (isso vai ser nunca). Alguém me bloqueia por uns tempos a Internet pls?

Por favor… por favor… Eu quero! Eu quero!... Posso comprar nem que seja só os sapatos gold da Miu Miu?

Nada como ir de compras para ajudar os animos com a volta ao trabalho… BE HAPPY! Buaaaaaaaaaa (Eu a chorar)


9 de agosto de 2011

¡Amor a la primera vista!

- Anda Maria, no seas aguafiestas. Ya sabes que me gusta Carlos.
- ¡Que pesada Patricia! Vale voy, pero que sepas que los double dates no me hacen gracia.
Eran las fiestas del pueblo y Patricia había marcado con dos amigos, uno le gustaba y estaba intentando convencer a su amiga que fuera con ella.
El tío que Patricia había encargado para María no le gusto para nada, bueno era majo y etc… pero, cero interés. El estaba bastante entusiasmado con María, tenia esperanza que la noche pudiera dar la vuelta y terminar a su favor.
Una vez que estaba estropeado el double date, Carlos (el amigo de Patricia) invito otro amigo a juntarse a ellos.
- Maria, Jorge.. Jorge esta es Maria... – les presento Carlos
- ¿Dónde has estado todos estos años?
- Por fin te he encontrado…
Entre caña y caña…
- ¿Nos vamos de viaje el próximo finde?
¡Amor a la primera vista! María y Jorge no se han largado toda la noche…
Pobre de Jaime, que contaba llevar María a casa esa noche…
Lunes por la mañana suena el teléfono de María:
- ¡Buenos días María! Ya he sacado los billetes, nos vamos jueves por la noche y volvemos lunes por la mañana…
- Pero… ¿nos vamos donde? – casi dejaba caer el teléfono
- ¿No quedamos de ir a Ibiza el próximo finde?
María no lo podía creer cuando recibe en su mail los códigos de la reserva, Jorge iba en serio, se iban juntos a Ibiza dentro de 3 días…
- ¡Que locura! ¡Como es maravillosa la vida! – gritaba, dando vueltas sobre si misma en su habitación…

 *****************************
- Anda lá Maria, nao sejas desmancha prazeres. Já sabes que gosto do Carlos.
- Que chata Patricia! Está bem, eu vou, mas quero que saibas que nao acho graça nenhuma a double dates.
Estavamos nos santos populares e a Patricia tinha combinado com dois amigos, gostava de um deles e estava a tentar convencer a sua amiga a ir com ela.
Maria nao gostou nada do rapazote que a Patricia tinha encomendado para ela, era simpatico e etc… mas, zero interesse. Ele estava bastante entusiasmado com Maria, tinha esperança que a noite desse a volta e acabasse a seu favor.
Uma vez que o double date estava estragado, Carlos (o amigo de Patricia) convidou outro amigo a juntar-se a eles.
- Maria, Jorge.. Jorge esta é a Maria... – apresento-os Carlos
- Onde estiveste todos estes anos?
- Finalmente te encontrei…
Entre imperial e imperial…
- Vamos de viagem no próximo fim de semana?
Amor á primeira vista! Maria e Jorge nao se largaram o resto da noite…
Pobre Jaime, que contava levar a Maria a casa essa noite…

Segunda-feira pela manha toca o telefone da Maria:
- Bom dia Maria! Já comprei os bilhetes, vamos quinta-feira à noite e voltamos segunda-feira de manha...
- Mas… Onde vamos? – quase deixava cair o telefone
- Nao tinhamos combinado ir a Ibiza no proximo fim de semana?
Maria nao queria acreditar quando recebe por mail os codigos da reserva, o Jorge estava a falar a serio, iam juntos para Ibiza daqui a 3 dias...
- Que locura! A vida é maravillosa! – gritava, dando voltas sobre si mesma no seu quarto …

4 de agosto de 2011

Gimnasio...Ufff / Ginásio... Ufff

El gimnasio y yo no nos llevamos muy bien... el ha intentando varias veces ser mi amigo, pero yo al final de un par de días siempre lo rechazaba...
Es muy importante ir al gimnasio, pero... ¡que pereza!
No que no me guste el deporte, me encanta jugar al tenis, padel, bailar... como me gusta jugar fútbol, pero el gimnasio... !que pereza!
¿Correr? Ufff... no hay nada más aburrido...
 Zapatillas/Tenis: Reebook; Pantalones/Calções: Osho; Camiseta/Sweat shirt: Nike; Cascos: Glamour;

O ginásio e eu nao nos damos lá muito bem... ele tentou varias vezes ser meu amigo, mas eu ao final de dois dias sempre o ignorava...
É muito importante ir ao ginásio, mas... que preguiça!
Nao é que nao goste de desporto, adoro jogar tenis, padel, dançar... como gosto de jogar futebol, mas o ginásio... que preguiça!
Correr? Ufff... nao há nada tao aborrecido...
 
Desde que he descubierto las zapatillas de Reebook, para correr, que me encanta. Bueno, al mejor me estoy pasando un poco... me parece menos aburrido y ya me disgusta un poco menos correr.

Desde que descobri os tenis da Reebook, para correr, que adoro. Bom, se calhar estou a exagerar um bocado... parece menos aborrecido e já nao detesto tanto correr.

Ahora corro dos veces a la semana, como mínimo. Mis zapatillas, mi iPhone (para la música y para el Nike +) y puedo correr km y km (antes al final de 0,5km y 10 minutos estaba ya agotada).

Agora corro duas vezes por semana, como mínimo. Os meus tenis, o meu iPhone (para a música e para o Nike +) e posso correr km e km (antes ao fim de 0,5km e 10 minutos estava esgotada).

¿No te gusta correr? Truco: comprate algo que te de ganas de correr... yo me he comprado las zapatillas de reebook (las runtone, que te ayudan a tener unas pernas de ensueño con solo ponerlas en los pies).
 
Nao gostas de correr? Truque: compra alguma coisa que te faça apetecer correr... Eu comprei os tenis da reebook (os runtone, que ajudam a ter umas pernas de sonho só com que os ponhas nos pés).

Vamosss todos a entrenar para el maratón, bueno vale... para el mini maratón y ¡BE HAPPY!

Vamosss todos a treinar para a maratona, bom está bem... para a mini maratona e BE HAPPY!