El príncipe encantado…

¿Si el príncipe encantado está cada vez mejor, porque tenemos cada vez menos paciencia para esperarlo? Ahora el príncipe encantado se cuida, sabe cocinar, sabe como funcionan casi todos los aparatos en la cocina, te lleva a cenar, te vas de viaje con él, te escucha… ¡Y los hay para todos los gustos! Antes todos eran iguales, el de Cenicienta igualito al de Blancanieves, y a todos los demás. Ahora puedes eligir uno a tu medida. ¿Te has equivocado y al final tú príncipe no pasa de ser un sapo? No pasa nada, sólo tienes que seguir buscando. Nada de quedarse contenta con un cuarto de príncipe, o incluso medio príncipe. Hay que ir a por todo, aunque tengamos que esperar… como lo han hecho en su día las princesas de los cuentos. ¿Porque no mirar al monstruo con otros ojos? Puede que sea justo ese el que te ponga la carne de gallina, y no precisamente por su aspecto. ¡A Bella no le ha salido nada mal! Con tantos y variados príncipes seguro que enconarás el tuyo, el que te hará sentir una verdadera princesa y… bla bla bla… ¡“happily ever alter”!

He perdido un zapato... ¿Alguien lo ha visto? / Perdi um sapato... Alguém o viu?

Disney

 

Se o principe encantado está cada vez melhor, porque temos cada vez menos paciência em espera-lo? Agora o principe encantado cuida de si, sabe cozinhar, sabe como funcionam quase todas as maquinas e aparelhos na cozinha, leva-te a jantar, vais de viagem com ele, ouve-te... e existem para todos os gostos! Antigamente eram todos iguais, o da Cinderela igualzinho ao da Branca de Neve, e a todos os outros. Agora podes escolher um à tua medida. Enganaste-te e afinal o teu principe não passa de um sapo? Não há problema, só tens que continuar à procura. Nada de ficar contente com um quarto de principe, ou meio principe. Queremos um princepe inteiro, nem que tenhamos que esperar... como o fizeram as princesas dos contos. Porque não olhar para o monstro com outros olhos? Pode ser esse quem te poe a pele de galinha e, não pelo seu aspecto. À Bela não lhe saiu nada mal! Com tantos e variados principes de certeza que vais encontrar o teu, o que te fará sentir uma verdadeira princesa e... bla bla bla... “Happily ever after!

Disney

Disney

No dejes nunca de creer en el príncipe encantado y !BE HAPPY!

Nunca deixes de acreditar no principe encantado e BE HAPPY!