Me quedaría en Algarve unos días más... ¡Me encanta el verano! ¡Me encanta la playa!

Nos hemos ido de mini vacaciones a Algarve. La logística para ir desde Madrid no ha sido fácil, pero después de coger el Ave a Sevilla y cerca de 200km en coche llegamos (podíamos haber cogido el vuelo de Ryanair a Faro, pero...).

Fomos de mini férias para o Algarve. A logística para ir desde Madrid não foi fácil, mas depois de apanhar o Ave para Sevilha e aproximadamente 200km de carro chegámos (podiamos ter ido no voo da Ryanair para Faro, mas...)

Pasamos los días en la playa. Dando largas caminadas junto al mar, puedo caminar horas y horas junto al mar sin cansarme, las playas aquí no tienen fin. Si quieres una ensalada para comer a medio día puedes ir a la Playa da Falesia, tienes varios restaurantes al largo de la playa. Hemos comido en No Solo Agua, las ensaladas estaban ricas y la caña aun mejor (al final del día hacen Sunset Party, con cocktails y Djs).

En mi opinión, no hay nada como un pescado a la plancha o unas gambas. Entre Vale de Lobo y Quinta do Lago hay un montón de restaurantes de pescado. He ido a Pasos, ¡Rico, rico!

Passámos os dias na praia. Longas caminhadas junto ao mar, posso caminhar horas e horas junto ao mar sem me cansar, as praias aquí não têm fim. Se queres uma salada para o almoço podes ir para a praia da Falesia, há vários restaurantes ao longo da praia. Comemos no No Solo Agua, as saladas estavam boas e a imperial ainda melhor (ao fim do dia têm Sunset Party, com cocktails e Djs).

Na minha opinião, não há nada como peixe grelhado ou marisco. Entre Vale de Lobo e Quinta do Lago há bastantes restaurantes de peixe. Fui ao Passos, muito bom!

Por la noche tienes varias opciones, a nosotros nos gusta los sitios más típicos e simples, pero donde se come bien. “O Jacinto” es un ejemplo, sirve la mejor “açorda de marisco”... hummm... acompañado con un buen vino blanco. Uno de mis sitios preferidos es el Manuel (pegado a la marina), las almejas y el pescado a la plancha... ya me gustaría a mi poder comer así en Madrid. Se quieres algo mas chic... hemos ido a un sushi bastante bueno (no me acuerdo el nombre) y a otro, de pescado en la playa, Izzy's ¡buenisimo! No hemos estado de bailes, una copa en T-Club y a casa...

Para a noite há várias opçoes, nós gostamos dos sitios mais tipicos e simples, mas onde se come bem. O Jacinto e um exemplo, serve a melhor açorda de marisco... hummm... acompanhada com um bom vinho branco. Um dos meus sitios preferidos é “O Manuel” (junto a Marina), as ameijoas e o peixe grelhado... adorava poder comer assim em Madrid. Se queres algo mais chic... fomos a um sushi bastante bom (nao me lembro do nome) e a outro, de peixe na praia, Izzy's, genial! Nao saimos há noite, apenas um copo no T-Club e casa...

Algarve es mucho más que esto... Se quieres más info o más sugerencias, manda me un correo.

Aprovecha el verano, vete de playa en playa y ¡BE HAPPY!

O Algarve é muito mais que isto... se quiseres mais info ou mais detalhes, manda-me um mail.

Aproveita o verao, vai de praia em praia e BE HAPPY!