1 de junio de 2011

El bolso perfecto…A carteira perfeita...

¿Que pasa con las mujeres y los bolsos? ¿Cuántos tienes? ¿Los utilizas todos?
Los bolsos son como una droga, aparentemente, nunca son suficientes.
¿Eres de las que cada vez que mira a las famosas con esos bolsos increíbles en las revistas y en la tele se queda soñando con uno? Yo era una de esas personas, cada vez que veía en una revista un bolso de Louis Vuitton o de Loewe, lo quería, pero mi presupuesto no llegaba.
Te voy a ensenar un truco… Contesta a las preguntas abajo:
-          ¿Tienes paciencia para cambiar, a menudo, las miles de cosas que llevas en el bolso a otro? Si / No
-          ¿Tienes un montón de bolsos, pero terminas utilizando siempre los mismos 2 o 3? Si / No
-          ¿Tienes poco espacio para guardar tantos bolsos? Si / No
-          ¿Terminas comprando bolsos que nunca utilizas? Si / No
Te podría hacer muchas otras preguntas, pero ya son suficientes para llegar a una conclusión. Si a la mayoría has contestado que si, ya puedes tener el bolso perfecto. ¿Cómo? ¿Qué es el bolso perfecto? ¡Menos es más!
Mejor tener un bolso, bonito, de piel, que te haga sentir orgullosa de llevarlo por la calle, que muchos con olor a plástico. Deja de comprar varios bolsos, vete a Louis Vuitton, Loewe, Bimba y Lola o Uterqüe, me encantan los de Hakei. Compra ese bolso que te hará sentir una It Girl.
En el largo plazo, te habrás gastado menos pasta, ahorrado espacio en tu armario y si tienes una cita importante, ya no tendrás que preocuparte con el bolso que vas a llevar.

Alguém me sabe explicar o fenómeno mulheres e carteiras? Quantas tens? Usas todas?
As carteiras são como uma droga. Aparentemente, nunca são suficientes.
És das que cada vez que ve alguem, nas revistas ou na televisão, com uma dessas carteiras incriveis fica a sonhar com uma? Eu era assim, cada vez que via numa revista uma carteira da Louis Vuitton ou da Loewe, queria um para mim, mas as poupanças não chegavam.
Vou-te ensinar um truque… Responde ás perguntas abaixo:
-    - Tens paciência para trocar, com frequencia, as mil coisas que levas na carteira, entre carteiras? Sim / Não
-    - Tens um monte de malas, mas acabas por utilizar as mesmas duas ou três? Sim / Não
-    - Tens poco espaço para guardar tantas carteiras? Sim / Não
- Acabas por comprar malas que nunca usas? Sim / Não
Podia fazer muitas outras perguntas, mas com as acima, já e suficiente para chegar a uma conclusão. Se há maioria respondeste que sim, já podes ter a mala perfeita. Como? O que é a carteira perfeita? Menos é mais!
É melhor ter apenas uma ou duas carterias, bonitas, de pel, que te faça sentir orgulhosa em passea-las pelas ruas, que muitas a cheirar a plástico. Pára de comprar uma ou mais carterias por mês, vai à Louis Vuitton, Loewe, Bimba y Lola o Uterqüe, adoro as de Hakei. Compra essa mala que te faça sentir uma It Girl.
A longo prazo, acabarás por gastar menos dinheiro, ter mais espaço no armario e se tens alguma coisa importante, Já não terás que preocuparte com que carteira levar.

!Mi bolso perfecto! / A minha carteira perfeita!




Hakei


Tengo que confesarte que tengo más de uno...

Tenho que admitir que tenho mais que uma…

                     Gucci                                                                         Loewe
ggggggggggggggggggggggggggg
                Camisa: Zara                                                  Camisa: Hakei; Camiseta y vaqueros: Zara

Aunque tenga varios bolsos, los utilizo uno a uno, hasta que se quede prácticamente inutilizable. Si lo pienso... En realidad cada bolso es perfecto !a la vez!

Mesmo tendo várias carterias, sempre as uso uma a uma, até que fiquem práticamente inutilizáveis. Se penso... Na realidade, cada carteira e perfeita, á vez!
¿iMe extravaganza? Loucura de iMe?

¡Uffff! Voy a tener que ahorrar unos cuantos años !y no comprarme nada en el camino!
A ver quien me convence a cambiar de idea... Si aceptan sugerencias para mi próximo capricho.

¡A la calle, a perseguir ese bolso perfecto y ¡BE HAPPY!

Ufff! Vou ter que poupar durante anos sem fim e não comprar nada pelo caminho!
A ver quem é que me convence a mudar ideias... aceitam-se sugestoes para o meu proximo capricho.

Para a Rua, em busca dessa carteira perfeita e BE HAPPY!
 

Las fotos son de la tienda online de Bimba y Lola, Loewe, Louis Vuitton y Uterqüe.

No hay comentarios: