9 de julio de 2011

El sol… / O sol…

Como nos gusta a todos el sol… Con el llega el calor, las vacaciones y la playa. ¡Que bueno! ¡Que peligro!
¿Peligro? ¡Cómo non! No merece la pena arriesgar, además quedar como un tomate no le queda bien a nadie…

Como gostamos de sol… Com ele chega o calor, as férias e a praia. Que bom! Que perigo!
Que perigo? Claro! Nao vale a pena arriscar, além de que ficar como um tomate nao fica bem a ninguém...


Cómprate una buena crema de protección solar. Yo soy morenita y aun así nunca me pongo menos de 30 y lo repito varias veces al día. Si eres del color de la leche no atrevas con menos de 50, por lo menos los primeros días.

Compra um bom creme protector solar. Eu sou morena e mesmo assim nunca ponho menos de 30 y varias vezes ao dia. Se eres da cor do leite nao te atrevas a por menos de 50, pelo menos nos primeiros dias.
Tienes que experimentar las cremas para después del sol le Lierac. Te dejan la piel brillante y huelen fenomenal, te ayudan a mantener el bronceado. ¡Espectaculares!


Tens que experimentar os cremes para depois do sol da Lierac. Deixam a pele brilhante e cheiram lindamente, ajudam a manter o bronzeado. Espectaculares!
Menos mal que Lierac ha creado una línea de cremas parecidas que no son solo para después del sol, así ya podré poner la crema que me encanta todo el año.

Menos mal que a Lierac criou uma linha de cremes parecidas que nao sao só para depois dos sol, assim já posso por o creme que adoro todo o ano.
Parece una “conversación” bastante aburrida, pero es muy importante… cada vez conozco a más personas que les gustaría haber tenido más cuidado con el sol…

Parece uma “conversa” aborrecida, mas é muito importante… cada vez conheço mais pessoas que gostariam de ter tido mais cuidado com o sol...

¿Próxima compra? Cremas para el sol y ¡BE HAPPY!

Próxima compra? Cremes para o sol e BE HAPPY!

Gracias Farmacia Lisboa por darme a conocer, hace ya 3 años, las cremas de Lierac…
Obrigada Farmácia Lisboa por me ter dado a conhecer, há 3 anos, os cremes da Lierac...

No hay comentarios: